Честно, я ожидала большего.
Фильм больше напоминает крупномасштабный косплей по фандому, нежели качественную экранизацию: философии - ноль, развитие сюжета похоже на смену локаций компьютерной игры, персонажи - плоские и неинтересные, даже сам Аватар не то, что на избранного, даже на просто главгероя не тянет, плюс ко всему - невыразительная игра актёров. Я понимаю, что я не смотрела первоисточник, и, скорее всего, там всё намного лучше и интересней, но фильм - просто набор красивых картинок под хорошую музыку.
Вся хореография, связанная с управлением стихиями, процентов на 80 смотрится именно как хореография без намёка на взаимодействие энергий.
Кроме того, просто убивало спекулирование "энергией ци" везде и всюду по поводу и без, кажется, американцы даже не интересовались, что это за штука

В общем, разочаровали, особенно после красочного и цельного "Принца Персии", не цепляет и не вдохновляет.