• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: nihongo (список заголовков)
23:16 

Выдержки из блога

Как по-русски думаю, так по-японски и говорю ^_^
ХИТТ снова веселит :cheek:


そしてもう一つ大事なお楽しみは
お食事!
・・・
食べて、食べて、そしてまた食べて。
あー幸せ
перевод, если кому интересно и если я не наврал
Они ребёнка когда-нибудь кормят или нет? :laugh:

@темы: HITT, nihongo

23:13 

Выдержка из блога

Как по-русски думаю, так по-японски и говорю ^_^
俺は
体も小さくて
偉い人でもなくて


そんな大きなものを守れる

HITT-san, 2010-11-24 22:37:45

Я не могу спокойно читать его блог...Это :heart:...это :heart:...оно прекрасно! :heart:
Когда осознаёшь, что такие люди есть на этой планете, и один из них - твой кумир...так хорошо на сердце :hash2:

@темы: HITT, nihongo

22:42 

Блог ХИТТа

Как по-русски думаю, так по-японски и говорю ^_^
Сегодня прибалдела от того, что я мало того, что спокойно и почти без напряга перевожу посты чудесного японца, так ещё и секу, где и как он прикололся, а он парень прикольный, это факт :-D


В общем, привожу перевод, потому что меня прёт :crzfan:
2010-11-24 02:58:35
HITT SHOW@Liège, Belgium,
Последнее выступление было в Бельгии.
Как всегда, спасибо
Бельгийские Хиттерсы!
Я-вас-лю-блю!

Наконец-то, я вернулся в Японию! Тадаима!!!!!
Я японец!
В Европе было слишком холодно, поэтому я почувствовал, как тепло в Японии. Это типа чё, лето что ли!?XD
Я немного преувеличиваю, но как только я вернулся, я первым делом, конечно, пошёл поесть
TONKOTSU Нагахама Ramen (магазин Танака)
Это было настолько вкусно, что я почти потерял сознание. Опасносте, опасносте.

Как бы там ни было
Я вернулся, японские хиттерсы
Европейские хиттерсы, ждите меня, так как я приеду снова

I LOVE HITTERS
Maji de Je t'aime


Ну в общем :heart: разбросало меня по эмоциям :heart:

@темы: HITT, nihongo

21:13 

Охохо Наташко великий переводчик XDDDD

Как по-русски думаю, так по-японски и говорю ^_^
Весь день сижу - перевожу посты в блоге и песни ХИТТа. Меня прямо распирает от счастья, ибо эта нежная дурашка и суровый вижуал-кейщик ещё и такой искренний романтик :heart::heart::heart: Прямо вздыхаю над каждой строчкой и умиляяяяяюсь :buh: и это только 2я песня :-D

Чтобы вы поняли весь кайф происходящего, вот вам для затравки пара строчек песни, которая называется "Rendez-vous":

От мизинца к мизинцу тянется красная нить
Притягивая одну любовь к другой,
И вскоре мы влюбляемся

я надеюсь все знают, что красная нить - это нить судьбы у японцев?




Умирвесь.Плашмя. :crzfan:
Всё, мозг утерян, нашедшего просьба не возвращать, мне и так хорошо :crazylove:

@темы: музыка, nihongo, HITT

16:18 

Неожиданная радость :)

Как по-русски думаю, так по-японски и говорю ^_^
Офигеть! Японская раскладка встала в течение 5 минут без всяких дополнительных изысканий, а ведь каждый раз этот процесс час-два отнимал как стопудов :wow: Акира шок, товарищи, но я радый :D

PS: Кто-нибудь юзает корейскую раскладку? А то у меня латинские буквы клавиатуры не совпадают с тем, что вводится Оо Нужна помощь

@темы: nihongo, Корея, новости

18:20 

Разыскивается))

Как по-русски думаю, так по-японски и говорю ^_^
На днях была в Библио-глобусе и намертво залипла у стеллажа с нихонскими книжками. :fls:
Вот предел моих мечтаний:

Нагара С.
Японский язык для всех



Киреев Ю.
Самоучитель японского языка



Ю. П. Киреев
Основы японского языка для всех начинающих


Жаль, что цена вопроса 700-1000 рэ за штучку :nea:

Может, кто-нибудь знает, где можно что-нибудь из этого скачать, так сказать, на пробу? Ибо покупать книжку за штуку и не быть уверенной, что это достойно такой цены, как-то неохота...:hmm:

@темы: nihongo, новости

00:33 

Доступ к записи ограничен

Как по-русски думаю, так по-японски и говорю ^_^
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:05 

Ой, что нашлааа

Как по-русски думаю, так по-японски и говорю ^_^

Нашла я вот такой замечательный сайтик, спасибо, Friza, с твоей подачи ;-)
Сайт представляет собой блог, в котором люди из разных стран, желающие изучать иностранный язык, пишут посты на иностранном, а люди, для которых этот язык родной, бетят, т.е. вносят поправки, исправления и комментят :write:
Надо сказать, уже давно искала что-нибудь такое, где можно поупражняться с нихонском и пообщаться на эту тему с носителями языка :friend:
Сегодня написала первый пост, тут же получила штук 5 комментов с исправлениями и фразами типа, что мой нихонго ничего не варуй, а очень даже всё хорошо, один даже написал, что для 10 месяцев изучения я вообще молодец :shy:
Я, конечно, понимаю, что они всегда так гайдзинам говорят, но приятно безумно :goodgirl: Я отношусь к той категории людей, для которых лучшая мотивация - похвала,так что пока lang-8 меня очень вдохновляет.
Если кто захочет присоединиться, пишите, будет дружить фэндомными кучками :dance3:

@темы: nihongo

01:28 

Ниппонская раскладка!

Как по-русски думаю, так по-японски и говорю ^_^
Йееееееееей! Потратив кучу времени, 185 раз перегрузив компьютер, нечеловеческими усилиями я всё-таки это сделала! Я подкрутила эту раскладку! Вот же ж палевная у мну винда
Но это того стоило! Теперь я легко и непренуждённо могу набирать что-нибудь вроде
山下智久はかわいいです。
В общем, я теперь только и делаю, что играюсь в ворде и не только с иероглифами и тащусь от того, как хирагана превращается в кандзи

О да, мну контуженный, ога

@темы: nihongo, Ниппон

Город-рассвет

главная